احمد منزوى

63

فهرستواره كتابهاى فارسى ( فارسى )

نشريه 5 / 225 ، نسخهء شيراز ، جامع عتيق ش ( 3 ) 138 . آيات الولاية و برهان الهداية . از ميرزا محمد ملك الكتاب شيرازى - 3 / 1532 . چاپ : بمبئى ، 1898 م ، سنگى . اعلام 3 / 2355 ؛ فهرستواره 3 / 2411 ، نمايهء 12 كار او . آيات الولاية و تفسيرها . ميرزا ابو القاسم ذهبى شيرازى راز . - فهرستواره 3 / 1532 . بيفزاييد : تفسير آيت‌هايى است كه دربارهء ولايت ( امامت ) آمده است ، به ترتيب سورت‌ها ، در 2 جلد در 1 مجلد : ( يكم از « فاتحه » تا پايان « الانبياء » دوم از « الحج » تا پايان « الفاتحه » به سال 1323 ق . چاپ سنگى شده است . اعلام 1 / 258 « بابا ذهبى » ، همانجا 3 / 1822 « ابو القاسم ذهبى » ؛ طبقات 11 / 448 « ابو القاسم شريفى ذهبى » كه نادرست « آيات الولايه » را با « مصابيح الظلام فى اثبات الامام » يكى دانسته است ، همانجا ( 1 ) 13 / 68 ابو القاسم شريفى شيرازى ذهبى ؛ فهرستواره 3 / 2393 نمايه‌اى از 10 كارش . چاپ سنگى 61 . آيت الكبرى . شيخ عباس طوارى يزدى - به سال 1391 ق . در فضيلت حضرت على ( ع ) بر ديگر پيامبران و اولياء . يزد ، شيروانى 5 / 1857 ش 31920 . آيت النور : رساله در اصول و فروع . از نور على شاه ديوانه طبسى . در بخش عرفان 7 / 33 گذشت . بيفزاييد : فرهنگستان ، الفبايى 66 « آية النور » 253 « رساله در اصول و فروع » . فرهنگستان ، الفبايى ، فارسى 29 نوشتهء 1263 ق . آيينهء حق‌نما . از پدر ژرم ( ژيرو ) كساويه . از مردم ناوار ، به سال 1549 م زاده شده ، از ميسيونرهاى ژوويتى بوده ، به دربار مغول رفته ، در لاهور و آگره زيسته و به اكبر پادشاه ( 963 - 1014 ق ) و جهانگير ( 1014 - 1037 ق ) نزديك شده و در 1617 م درگذشته است [ برگل ] . وى فارسى را مىآموخته ولى كارهايش را به زبان پرتقالى مىنگاشته و به كمك بوميان هند ، به فارسى درآورده است . و از وى است : آداب سلطنت ، زبور كه ترجمهء « مزامير » است « مرآت القدس » يا « داستان مسيح » ، « داستان احوال حواريان » ( فهرستواره 3 / 2399 ) نمايه و اين يكى يعنى آيينهء حق‌نما ، كه در آيين مسيح است و پيشكش شده به جهانگير پيشگفته كه سپس آن را خود گزيده است . [ برگل ] . مشترك ، 10 / 264 « رم كساويه ؛ مرآت القدس » ( داستان مسيح ) ؛ برگل ، فارسى 2 / 734 - 739 ، ش 461 ؛ فهرستواره 3 / 2399 نمايه . آستان قدس ، الفبايى 1 / 6 ، 14 . ادينبورگ 47 ش 68 ؛ فرهنگستان ، الفبايى 1 / 67 ، ش 283 ( 271 - C ) ؛ فرهنگستان ، الفبايى ، فارسى 30 . آيينهء حكمت . ميرزا حسن لاهيجانى - بخش فلسفه 6 / 59 .